ubuntu 9.04でarduino-0016を動かしたときに、メニューがつぶれて見えない

DELL Mini9上で動かしているubuntu 9.04で、arduino-0016を動かそうとすると、

なぜかこんな感じにメニューがつぶれて見えない事象が発生。


















ネット見ても解決策見つからなかったのですが、リリースノートに下記のようにあり
look-and-feelを指定できるようになったようです。

Moving selection of Linux look-and-feel into the arduino script so it can
be changed by users.

arduinoの起動スクリプトをエディタで開いてみると、

java -Dswing.defaultlaf=com.sun.java.swing.plaf.gtk.GTKLookAndFeel processing.app.Base

確かにGTKLookAndFeelを指定している様子。
試しに、下記のように指定を止めてみると、とりあえずメニューがちゃんと選べるようになりました。

#java -Dswing.defaultlaf=com.sun.java.swing.plaf.gtk.GTKLookAndFeel processing.app.Base
java processing.app.Base

こんな感じ。




とりあえず、これで回避してみようと思っています。